home home start next

Автор будет признателен за любую помощь в этой работе (указания на ошибки,ваши варианты перевода и т.п. можете отправлять на mirspo at yandex dot ru или обсудить в моем блоге на Google - в блоге я также публикую материалы по virtualbox не попавшие в данный документ)

Оригинальный файл и его последняя модификация находится на сайте www.VirtualBox.org

В настоящее время веду работу над переводом документации для VirtualBox 4.

посетите также российский клуб VirtualBox

Пользовательского поиска
Sun VirtualBox®

Руководство пользователя

Version 2.2.2 Edition

Sun Microsystems, Inc.

http://www.virtualbox.org


Оглавление

1. Введение
1.1. Основы виртуализации
1.2. Программная и аппаратная виртуализация (VT-x and AMD-V)
1.3. Обзор возможностей
1.4. Поддерживаемые операционные системы хостов
1.5. Поддерживаемые операционные системы гостей
1.6. 64-bit гости
2. Установка
2.1. Установка в Windows
2.1.1. Требования
2.1.2. Выполнение установки
2.1.3. Удаление программы
2.1.4. Автоматизированная установка
2.2. 2.2. Установка на Mac OS X
2.2.1. Выполнение установки
2.2.2. Удаление программы
2.2.3. Автоматизированная установка
2.3. Установка в Linux
2.3.1. Требования
2.3.2. Модуль ядра VirtualBox
2.3.3. USB и расширенная сетевая поддержка
2.3.4. Выполнение установки
2.3.5. Запуск VirtualBox в Linux
2.4. Установка в Solaris
2.4.1. Выполнение установки
2.4.2. Запуск VirtualBox в Solaris
2.4.3. Удаление программы
2.4.4. Автоматизированная установка
2.4.5. Настройка зон для запуска VirtualBox
3. Начало работы с VirtualBox
3.1. Стандартный запуск
3.2. Создание виртуальной машины
3.3. Базовая настройка виртуальной машины
3.4. Запуск виртуальной машины
3.4.1. Поддержка клавиатуры и мыши в виртуальной машине
3.4.2. Изменение внешних носителей
3.4.3. Сохранение состояния машины
3.4.4. Снимки состояний
3.5. Менеджер виртуальных дисков
3.6. Удаление виртуальных машин
3.7. Настройки виртуальных машин
3.7.1. Основные настройки
3.7.2. Жесткие диски
3.7.3. CD/DVD-ROM and floppysettings
3.7.4. настройки звука
3.7.5. Настройка сети
3.7.6. COM порты
3.7.7. USB поддержка
3.7.8. Общие папки
3.7.9. Удаленный экран
3.8. Импорт и экспорт виртуальных машин
4. Гостевые дополнения
4.1. Введение
4.2. Гостевые дополнения Windows
4.2.1. Установка гостевых дополнений в Windows
4.2.2. Обновление гостевых дополнений в Windows
4.2.3. Автоматизированная установка
4.2.4. Manual file extraction
4.2.5. Сеть в Windows Vista
4.3. Гостевые дополнения Linux
4.3.1. Установка гостевых дополнений в Linux
4.3.2. Ускорение видео и графика высоких разрешений
4.3.3. Обновление гостевых дополнений в Linux
4.4. Гостевые дополнения Solaris
4.4.1. Installing the Solaris Guest Additions
4.4.2. Uninstalling the Solaris Guest Additions
4.4.3. Updating the Solaris Guest Additions
4.5. Гостевые дополнения OS/2
4.6. Общие папки
4.7. Интеграция рабочего стола
4.8. Аппаратное ускорение 3D(OpenGL)
4.9. Свойства гостя
5. Виртуальные хранилища данных
5.1. Контроллеры жестких дисков: IDE, SATA (AHCI), SCSI
5.2. Файлы образов диска (VDI, VMDK, VHD)
5.3. Настройка операций записи образов
5.4. Клонирование образов дисков
5.5. Сервера iSCSI
5.5.1. Доступ к iSCSI targets через внутреннюю сеть
6. Виртуальная сеть
6.1. Виртуальное сетевое оборудование
6.2. Введение в сетевые режимы
6.3. Режим "Не подключен"
6.4. Network Address Translation (NAT)
6.4.1. Переброс портов (port forwarding) в NAT
6.4.2. PXE загрузка в NAT
6.4.3. Ограничения NAT
6.5. Сетевой мост
6.6. Внутренняя сеть
6.7. Виртуальный адаптер хоста
7. Альтернативные интерфейсы; удаленные виртуальные машины
7.4. Удаленные виртуальные машины (VRDP)
7.4.1. RDP клиенты сторонних разработчиков
7.4.2. VBoxHeadless, VRDP сервер
7.4.3. Шаг за шагом: создание виртуальной машины на сервере headless
7.4.4. Удаленные USB
7.4.5. RDP аутентификация
7.4.6. RDP шифрование
7.4.7. Множественные соединения VRDP
7.5. Телепортация

8. Описание VBoxManage
8.1. VBoxManage list
8.2. VBoxManage showvminfo
8.3. VBoxManage registervm / unregistervm
8.4. VBoxManage createvm
8.5. VBoxManage modifyvm
8.5.1. Основные настройки
8.5.2. Настройки устройств хранения
8.5.3. Сетевые настройки
8.5.4. Настройки Serial port, audio, clipboard, VRDP и USB
8.6. VBoxManage import
8.7. VBoxManage export
8.8. VBoxManage startvm
8.9. VBoxManage controlvm
8.10. VBoxManage discardstate
8.11. VBoxManage snapshot
8.12. VBoxManage openmedium / closemedium
8.13. VBoxManage showhdinfo
8.14. VBoxManage createhd
8.15. VBoxManage modifyhd
8.16. VBoxManage clonehd
8.17. VBoxManage convertfromraw
8.18. VBoxManage addiscsidisk
8.19. VBoxManage getextradata/setextradata
8.20. VBoxManage setproperty
8.21. VBoxManage usbfilter add/modify/remove
8.22. VBoxManage sharedfolder add/remove
8.23. VBoxManage metrics
8.24. VBoxManage guestproperty
8.25. VBoxManage dhcpserver
9. Расширенные настройки
9.1. Конфигурационные данные VirtualBox
9.2. Автоматический вход для гостевой системы Windows (VBoxGINA)
9.3. Пользовательская аутентификация VRDP
9.4. Secure labeling with VBoxSDL
9.5. Пользовательские разрешения VESA
9.6. Использование несколько виртуальных мониторов в госте
9.7. Releasing modifiers with VBoxSDL on Linux
9.8. Запуск более чем 120 ВМ на хосте с Solaris
9.9. Использование последовательных портов
9.10. Прямое использование гостем жесткого диска хост системы
9.10.1. Доступ ко всему жесткому диску
9.10.2. Доступ к отдельным разделам жесткого диска
9.11. Запуск виртуальной машины без доступных устройств CD/DVD/floppy
9.12. Настройка адреса сетевого интерфейса NAT
9.13. Настройка сетевой загрузки (Next Server) для сети NAT
9.14. Включение DNS прокси (proxy) в сетевом режиме NAT
9.15. Настройка максимального графического разрешения гостя при использовании графического интерфейса
9.16. Настройка информации BIOS DMI
9.17. Configuring the guest time stamp counter (TSC) to reflect guest execution
9.18. Настройка данных поставщика жестких дисков(VPD)
10. Программный интерфейс VirtualBox
11. Устранение неисправностей
11.1. Общие вопросы
11.1.1. Сбор отладочной информации
11.1.2. Гостевая система вызывает ошибку IDE для VDI на медленных файловых системах хоста
11.1.3. Реакция на IDE запрос гостевой системы сброса
11.2. Гостевые системы Windows
11.2.1. Windows не загружается (bluescreens) после изменения настроек ВМ
11.2.2. Невозможно установить Windows 2000
11.2.3. Как записать информацию "синего экрана смерти" гостя Windows
11.2.4. Проблемы с сетью в госте Windows Vista
11.2.5. Гостевые системы Windows могут вызывать высокую загрузку процессора
11.3. Гостевые системы Linux
11.3.1. Гостевые системы Linux могут вызывать сильную загрузку процессора
11.3.2. Процессоры AMD Barcelona
11.4. Windows хосты
11.4.1. Проблемы с процессом VBoxSVC
11.4.2. Не происходит смена CD/DVD
11.4.3. Медленное соединение при использовании клиента Microsoft RDP
11.4.4. Работа iSCSI initiator и target на одной системе
11.5. Хост системы Linux
11.5.1. Модуль ядра не загружается
11.5.2. CD/DVD устройство хоста не доступно
11.5.3. CD/DVD устройство хоста не доступно (старые дистрибутивы)
11.5.4. Привод гибких дисков хоста не доступен
11.5.5. Необычные сообщения об ошибках для гостевого IDE при записи CD/DVD
11.5.6. Проблемы с VBoxSVC IPC
11.5.7. Не работающий USB
11.5.8. PAX/grsec kernels
11.5.9. Linux kernel vmalloc pool exhausted
13. Known issues



Сайт создан в системе uCoz